تطبيقا Android وiPhone قادمان قريبًا على Google Play وApp Store.
MonyMony
إدارة الشؤون المالية الشخصية والعائلية
معاملةتحويل
سبتمبر 2026
S/ PEN$ USD€ EUR
إجمالي الرصيد (PEN)S/ 4,820.50
إيرادات الشهر+S/ 3,200.00
مصروفات الشهر−S/ 1,146.30
صافي التدفق+S/ 2,053.70
المصروفات حسب الفئة
مواد غذائية
السكن والخدمات
مواصلات
صحة وغيرها
الأحدث
سوق السبت−S/ 86.40
راتب سبتمبر+S/ 3,200.00
الرئيسيةالحساباتمعاملاتالديونالإعدادات
محفوظ على هذا الجهازلا نسخة منه على خوادم أحد.
ما لن تجده هنا
بلا تسجيل
بلا كلمات مرور
بلا خوادم
بلا إعلانات
بلا أدوات تتبّع
كل شيء يُحفظ على هاتفك أو في متصفحك. لا يرسل التطبيق حساباتك ولا معاملاتك إلى أي مكان: لا سحابة خلفه، ولا حتى سحابتنا.
المزايا
كل ما يمكنك فعله
مصمَّم لتناسب يومك: دوّن بسرعة، وافهم شهرك، ولا تفقد أثر المصروفات التي تتقاسمها.
01
افهم شهرك بنظرة واحدة
تلخّص الرئيسية كل شهر حسب العملة: رصيد حساباتك النشطة، وما دخل، وما خرج، وصافي التدفق. تنقّل بين الأشهر، وصفِّ حسب الحساب، وشاهد أين يذهب مالك.
المصروفات حسب الفئة في مخطط حلقي.
الإيرادات مقابل المصروفات في آخر ستة أشهر.
أحدث معاملاتك في متناول يدك دائمًا.
المصروفات حسب الفئة سبتمبر · PEN
مواد غذائية38 %
السكن والخدمات27 %
مواصلات18 %
صحة10 %
تنظيف7 %
آخر ستة أشهر
الإيراداتالمصروفات
02
سجّل كل معاملة بلا عناء
سجّل الإيرادات والمصروفات والتحويلات بين حساباتك. التحويل لا يُحتسب مصروفًا ولا إيرادًا: هو ينقل مالك من مكان إلى آخر فقط.
تحويلات بين العملات بسعر الصرف الذي تحدده أنت.
تُحفظ عمولة البنك مصروفًا منفصلًا، في الخطوة نفسها.
ابحث وصفِّ حسب النوع أو الحساب أو الفئة.
عرض التقويم: اضغط على يوم لترى معاملاته ومجموعه.
بحث في المعاملات
الكلالمصروفاتالإيراداتالتحويلات
اليوم 3 معاملات
سوق السبتمواد غذائية · نقد−S/ 86.40
راتب سبتمبرالراتب / الأجر · توفير+S/ 3,200.00
توفير ← دولاراتتحويل · سعر الصرف 3.75$ 100.00S/ 375.00
03
مصروفات العائلة بلا حسابات عالقة
هل دفعت ثمن مشتريات السوق للبيت كله؟ سجّل كم دفعت وكم يخصّك فعلًا. بضغطة واحدة تقسم المبلغ بنسبة 50%، أو تحدد أنك دفعت كل شيء بنفسك، ويخبرك التطبيق كم لك عند الآخرين أو كم عليك للصندوق المشترك.
افصل مصروفك الشخصي عن المصروف المشترك.
تجمع الرئيسية إجمالي ما دفعته خلال الفترة.
سوبرماركت
مصروف مشترك
إجمالي المدفوعS/ 240.00
حصتيS/ 120.00
اختصارات
تقسيم 50%دفعتُ المبلغ كله
لك عند الآخرين: S/ 120.00 كرصيد لصالحك.
الشؤون المالية العائلية سبتمبر
مصروفي الشخصي
S/ 812.30
مصروف مشترك / أطراف أخرى
S/ 334.00
إجمالي ما دفعته من جيبك
S/ 1,146.30
04
حساباتك كما هي في حياتك
نقد وحسابات مصرفية وبطاقات ومدخرات أو استثمارات، لكلٍّ منها عملتها ولونها وأيقونتها. يُحسب الرصيد من معاملاتك، لذا تتطابق الأرقام دائمًا.
رصيد افتتاحي سالب للبطاقات والديون.
أرشِف حسابًا دون أن تفقد سجلّه.
لا يُحذف إلا حساب لا معاملات فيه، حتى لا يُمحى شيء بالخطأ.
نقدسول · PENS/ 320.50
توفيرسول · PENS/ 5,000.00
بطاقة ائتمانالرصيد الافتتاحي S/ −350.00−S/ 500.00
دولاراتدولار · USD$ 1,200.00
حساب قديممؤرشفS/ 0.00
05
ديون بلا تعقيد
دوّن ما لك عند الناس وما عليك: لمن، وكم، وحتى متى. سجّل دفعات جزئية وشاهد بنظرة واحدة كم بقي.
«مستحق لي» و«مستحق عليّ» منفصلان، مع إجماليات لكل عملة.
دفعات جزئية مع سجلّ؛ وعند اكتمالها يصبح الدين مسدّدًا.
تعرف أيّ الديون تأخّر سدادها.
لا تغيّر رصيد حساباتك: الإقراض ليس إنفاقًا.
مستحق ليمستحق عليّ
María Lópezمتأخر · 15 سبتمبرالمتبقيS/ 300.00من S/ 500.00
سُدّد S/ 200.00 · الدفعات: 2
تسجيل دفعة
Carlos (غداء)بلا تاريخ استحقاقالمتبقيS/ 45.00من S/ 45.00
وأكثر من ذلك
فئات على مقاسك
تبدأ بـ 14 فئة جاهزة. أنشئ فئاتك الخاصة بأيقونة ولون، للمصروفات أو الإيرادات أو لكليهما.
عملات من كل أنحاء العالم
اختر عملاتك من قائمة تضم عملات كل الدول مع خانة بحث. واحفظ أسعار الصرف حتى لا تكتبها في كل مرة.
سمة فاتحة أو داكنة
اختر الفاتحة أو الداكنة أو ما يستخدمه نظامك.
يعمل دون اتصال
بعد الزيارة الأولى، يفتح تطبيق الويب ويحفظ دون إنترنت.
نسخة احتياطية
ملف يخصّك. وأنت من يقرّر أين يحفظه.
بما أنه لا توجد سحابة، تحمي النسخة الاحتياطية بياناتك وتنقلها إلى جهاز آخر: من الويب إلى Android، ومن Android إلى iPhone أو العكس.
صدِّر
أنشئ ملفًا يضم حساباتك ومعاملاتك وفئاتك وعملاتك وديونك. سترى حجمه وعدد السجلات التي يتضمنها.
احفظه
على الكمبيوتر يُنزَّل الملف. وعلى الهاتف تختار وجهته من قائمة المشاركة: ملفاتك أو بريدك أو سحابتك.
استعِد
عند استيراده تظهر لك معاينة مقارنةً ببياناتك الحالية. يُستبدل كل شيء في خطوة واحدة: وإن حدث خلل، لا يتغيّر شيء.
المتصفحrespaldo.jsonAndroid أو iPhone
نذكّرك. إن مرّت 30 يومًا دون نسخة احتياطية، ينبّهك التطبيق.
مهم: بياناتك موجودة على جهازك فقط. إذا مسحت بيانات المتصفح أو حذفت التطبيق دون نسخة احتياطية، فلا سبيل إلى استعادتها.
المنصات
استخدمه أينما كنت
متاح
الويب
افتحه في متصفح الكمبيوتر أو الهاتف. ومن الإعدادات يمكنك تثبيته كتطبيق واستخدامه دون اتصال.
سيصل إلى Google Play. لا يحتاج إلى إنترنت، حتى في أول مرة تفتحه فيها.
قريبًا
iPhone
سيصل إلى App Store، بالمزايا نفسها والنسخة الاحتياطية نفسها كما في الويب.
كل جهاز يحفظ بياناته الخاصة ولا تتزامن من تلقاء نفسها. لنقلها من جهاز إلى آخر، استخدم النسخة الاحتياطية.
الأسئلة الشائعة
ما يحسن معرفته قبل أن تبدأ
هل أحتاج إلى إنشاء حساب مستخدم؟
لا. تفتح التطبيق وتبدأ. لا تسجيل ولا بريد إلكتروني ولا كلمة مرور.
أين تُحفظ بياناتي؟
على جهازك: في تخزين المتصفح إن كنت تستخدم الويب، أو في قاعدة بيانات محلية إن كنت تستخدم تطبيق Android أو iPhone. لا خوادم لدى MonyMony Local، ولا يرسل بياناتك إلى أي مكان.
هل أستطيع استخدامه على الهاتف والكمبيوتر؟
نعم، لكن كل جهاز يحفظ بياناته الخاصة ولا تتزامن. لنقل بياناتك، صدِّر نسخة احتياطية من أحدهما واستوردها في الآخر. وعند الاستيراد تُستبدل بيانات الجهاز الوجهة.
ماذا يحدث إن مسحت بيانات المتصفح أو غيّرت هاتفي؟
إذا مسحت بيانات الموقع أو حذفت التطبيق أو فقدت الهاتف، تذهب بياناتك معه. لذلك يُستحسن تصدير نسخة احتياطية بانتظام وحفظها في مكان آمن.
هل يعمل دون إنترنت؟
نعم. على الويب، بعد الزيارة الأولى يفتح التطبيق دون اتصال. أما تطبيقا Android وiPhone فلا يحتاجان إلى الإنترنت في أي وقت.
هل يجمع كل شيء في عملة واحدة؟
لا. لكل عملة إجمالياتها الخاصة، لتكون الأرقام دقيقة دائمًا. وعندما تحوّل بين عملات، تحدد سعر الصرف لتلك العملية.
هل تغيّر الديون رصيد حساباتي؟
لا. الديون سجل منفصل: إقراض المال أو ردّه ليس مصروفًا ولا إيرادًا، لذا لا تتأثر مخططاتك وأرصدتك. حاليًا لا تُربط الديون بحساباتك.
ابدأ اليوم. بلا تسجيل.
افتح التطبيق، وأنشئ حسابك الأول، وسجّل أول معاملة لك.