Contas certas em casa. Os teus dados, só no teu dispositivo.
O MonyMony Local regista as tuas receitas, despesas, transferências e dívidas em dólares ou na moeda de qualquer país. Não pede registo, não usa servidores e continua a funcionar sem internet.
Android e iPhone: em breve na Google Play e na App Store.
MonyMony
Controlo das finanças pessoais e familiares
MovimentoTransferir
Setembro de 2026
S/ PEN$ USD€ EUR
Saldo total (PEN)S/ 4,820.50
Receitas do mês+S/ 3,200.00
Despesas do mês−S/ 1,146.30
Fluxo líquido+S/ 2,053.70
Despesas por categoria
Alimentos
Habitação e serviços
Transportes
Saúde e outros
Recentes
Mercado de sábado−S/ 86.40
Ordenado de setembro+S/ 3,200.00
InícioContasMov.DívidasDefinições
Guardado neste dispositivoSem cópia nos servidores de ninguém.
O que não vais encontrar
Sem registo
Sem palavras-passe
Sem servidores
Sem publicidade
Sem rastreadores
Tudo fica guardado no teu telemóvel ou no teu navegador. A app não envia as tuas contas nem os teus movimentos para lado nenhum: não há nenhuma nuvem por trás, nem sequer a nossa.
Funções
Tudo o que podes fazer
Pensada para o dia a dia: registar depressa, perceber o mês e não perder o fio às despesas que partilhas.
01
Percebe o teu mês num relance
O início resume cada mês por moeda: o saldo das tuas contas ativas, o que entrou, o que saiu e o fluxo líquido. Muda de mês, filtra por conta e vê para onde vai o dinheiro.
Despesas por categoria num gráfico em anel.
Receitas versus despesas dos últimos seis meses.
Os teus movimentos recentes, sempre à mão.
Despesas por categoria Setembro · PEN
Alimentos38 %
Habitação e serviços27 %
Transportes18 %
Saúde10 %
Limpeza7 %
Últimos seis meses
ReceitasDespesas
02
Regista cada movimento sem complicações
Regista receitas, despesas e transferências entre as tuas contas. Uma transferência não conta como despesa nem como receita: apenas move o teu dinheiro de um lado para o outro.
Transferências entre moedas com a taxa de câmbio que indicares.
A comissão do banco fica guardada como uma despesa à parte, no mesmo passo.
Pesquisa e filtra por tipo, conta ou categoria.
Vista de calendário: toca num dia e vê os movimentos e o total desse dia.
Pesquisar movimentos
TodosDespesasReceitasTransferências
Hoje 3 movimentos
Mercado de sábadoAlimentos · Dinheiro−S/ 86.40
Ordenado de setembroSalário / Ordenado · Poupanças+S/ 3,200.00
Pagaste as compras de toda a casa? Regista quanto pagaste e quanto te cabe realmente. Com um toque, divides a 50% ou indicas que pagaste tudo tu, e a app diz-te quanto te devem ou quanto deves ao fundo comum.
Separa a tua despesa pessoal da despesa partilhada.
O início soma o total que desembolsaste no período.
Supermercado
Despesa partilhada
Total pagoS/ 240.00
A minha parteS/ 120.00
Atalhos
Dividir 50%Paguei tudo
Devem-te: S/ 120.00 de saldo a favor.
Finanças familiares Setembro
A minha despesa pessoal
S/ 812.30
Despesa partilhada / de terceiros
S/ 334.00
Total desembolsado
S/ 1,146.30
04
As tuas contas, tal como as tens
Dinheiro, contas bancárias, cartões, poupanças ou investimentos, cada um com a sua moeda, cor e ícone. O saldo calcula-se a partir dos teus movimentos, por isso bate sempre certo.
Saldo inicial negativo para cartões e dívidas.
Arquiva uma conta sem perder o histórico.
Só é possível eliminar uma conta sem movimentos, para não apagares nada por acidente.
DinheiroSol peruano · PENS/ 320.50
PoupançasSol peruano · PENS/ 5,000.00
Cartão de créditoSaldo inicial −S/ 350.00−S/ 500.00
DólaresDólar · USD$ 1,200.00
Conta antigaArquivadaS/ 0.00
05
Dívidas sem confusões
Anota o que te devem e o que deves: a quem, quanto e para quando. Regista pagamentos parciais e vê num relance quanto falta.
«Devem-me» e «Devo» em separado, com totais por moeda.
Pagamentos parciais com histórico; ao ficar completa, a dívida fica saldada.
Vês quais estão vencidas.
Não alteram o saldo das tuas contas: emprestar não é gastar.
Devem-meDevo
María LópezVencida · 15 setEm faltaS/ 300.00de S/ 500.00
Pago S/ 200.00 · 2 pagamentos
Registar pagamento
Carlos (almoço)Sem data limiteEm faltaS/ 45.00de S/ 45.00
E ainda
Categorias à tua medida
Começas com 14 categorias prontas. Cria as tuas com ícone e cor, para despesas, receitas ou ambas.
Moedas de todo o mundo
Escolhe as tuas numa lista com as moedas de todos os países e um campo de pesquisa. Guarda as tuas taxas de câmbio para não as escreveres de cada vez.
Tema claro ou escuro
Escolhe claro, escuro ou o que o teu sistema usar.
Funciona sem ligação
Depois da primeira visita, a app web abre e guarda sem internet.
Cópia de segurança
Um ficheiro teu. Tu decides onde o guardar.
Como não há nuvem, a cópia de segurança protege os teus dados e leva-os para outro dispositivo: da web para o Android, do Android para o iPhone ou ao contrário.
Exporta
Gera um ficheiro com as tuas contas, movimentos, categorias, moedas e dívidas. Vês quanto ocupa e quantos registos inclui.
Guarda-o
No computador, é descarregado. No telemóvel, escolhes o destino no menu de partilha: os teus ficheiros, o teu e-mail ou a tua nuvem.
Restaura
Ao importá-lo, vês uma pré-visualização comparada com os teus dados atuais. Tudo é substituído num só passo: se algo falhar, nada muda.
Navegadorrespaldo.jsonAndroid ou iPhone
Nós lembramos-te. Se passarem 30 dias sem uma cópia de segurança, a app avisa-te.
Importante: os teus dados só existem no teu dispositivo. Se limpares os dados do navegador ou desinstalares a app sem uma cópia de segurança, não há forma de os recuperar.
Plataformas
Usa-a onde estiveres
Disponível
Web
Abre-a no navegador do computador ou do telemóvel. Nas Definições podes instalá-la como app e usá-la sem ligação.
Vai chegar à Google Play. Não precisa de internet, nem sequer na primeira vez que a abres.
Em breve
iPhone
Vai chegar à App Store, com as mesmas funções e a mesma cópia de segurança da web.
Cada dispositivo guarda os seus próprios dados e não se sincronizam sozinhos. Para os passar de um para outro, usa a cópia de segurança.
Perguntas frequentes
O que convém saber antes de começar
Preciso de criar uma conta?
Não. Abres a app e começas. Não há registo, e-mail nem palavra-passe.
Onde ficam guardados os meus dados?
No teu dispositivo: no armazenamento do navegador, se usares a web, ou numa base de dados local, se usares a app de Android ou iPhone. O MonyMony Local não tem servidores e não envia os teus dados para lado nenhum.
Posso usá-la no telemóvel e no computador?
Sim, mas cada dispositivo guarda os seus próprios dados e não se sincronizam. Para passar os teus dados, exporta uma cópia de segurança num e importa-a no outro. Ao importar, os dados do dispositivo de destino são substituídos.
O que acontece se eu limpar o navegador ou mudar de telemóvel?
Se limpares os dados do site, desinstalares a app ou perderes o telemóvel, os teus dados vão com ele. Por isso, convém exportar uma cópia de segurança com frequência e guardá-la num local seguro.
Funciona sem internet?
Sim. Na web, depois da primeira visita, a app abre sem ligação. As apps de Android e iPhone não precisam de internet em momento nenhum.
Soma tudo numa só moeda?
Não. Cada moeda tem os seus próprios totais, para que os valores sejam sempre exatos. Quando transferes entre moedas, indicas a taxa de câmbio dessa operação.
As dívidas alteram o saldo das minhas contas?
Não. As dívidas são um registo à parte: emprestar ou devolver dinheiro não é uma despesa nem uma receita, por isso os teus gráficos e saldos não se alteram. Por agora, as dívidas não estão associadas às tuas contas.
Começa hoje. Sem te registares.
Abre a app, cria a tua primeira conta e regista o teu primeiro movimento.